SALTO NEL VUOTO - SOUTHLAND III

VISIONE ADATTA A TUTTI. Ben e' finalmente al suo ultimo giorno da matricola e decide di affrontare Cooper in merito all'uso di antidolorifici per la schiena che questi sta assumendo. Sammy Bryant viene assegnato ad un nuovo partner e prende una decisione sul suo futuro all'interno del dipartimento.