IL NUOVO ARRIVATO - THE SHIELD VI

Claudette concede a Vic la possibilita' di mantenere il suo lavoro solo se accettera' in squadra il suo futuro sostituto. Un caso irrisolto di violenza carnale, del quale in passato si sono occupati Dutch e Claudette, torna alla ribalta. Aceveda conosce una persona che potrebbe ulteriormente favorire la sua carriera politica...