RIMBALZO/SATELLITE IN PERICOLO - THUNDERBIRDS II (THE) [Ed. 3]

L'esplosione di un razzo rende instabile l'orbita di una stazione spaziale "pirata" che trasmette musica pop. Mentre la stazione inizia a precipitare verso la Terra, il DJ Rick O'Shea, paralizzato dalla paura, si rifiuta di essere tratto in salvo dal Thunderbird 3 guidato da Alan.